JUTLANDIA

PARC DE LA CIUTADELLA

nobody@vox.com(Elhutt) — Mon, 28 Jan 2008 18:33:30 +0100

PARC DE LA CIUTADELLA

ESTATUA

FAROLA

INVIERNO

PERSPECTIVA

Read and post comments | Send to a friend

ELS SEGADORS .HIMNO NACIONAL DE CATALUNYA

nobody@vox.com(Elhutt) — Sun, 13 Jan 2008 17:01:33 +0100

Este es el himno nacional de Catalunya....una canción dedicada a la guerra dels segadors allá por 1640 mas o menos,una revuelta popular del campesinado catalan contra la ocupación y excesos del ejercito del rey de españa.

Catalunya, triomfant,
tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba!

¡Cataluña, triunfal,
volverá a ser rica y grande!
¡Retrocedan esas gentes
tan ufanas y arrogantes!

Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!

¡Echad mano de la hoz!
¡Echad mano de la hoz, en defensa de la tierra!
¡Echad mano de la hoz!

Ara és hora, segadors!
Ara és hora d'estar alerta!
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines!

¡Llegó la hora, segadores!
¡Hora es ya de estar alerta,
y para cuando venga otro junio
afilemos bien las herramientas

(estribillo)

Que tremoli l'enemic
en veient la nostra ensenya:
com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes!

Que tiemble el enemigo
Cuando vea nuestra enseña(bandera)
Como hacemos caer espigas de oro
Cuando conviene segamos cadenas

Himno a Cataluña - Els Segador

Read and post comments | Send to a friend

MONTSERRAT

nobody@vox.com(Elhutt) — Mon, 15 Oct 2007 10:20:27 +0200

El monasterio de Santa María de Montserrat es un monasterio benedictino situado en España. Se encuentra en la montaña de Montserrat perteneciente a la comarca catalana del Bages(en la provincia de Barcelona), a una altura de 720 metros sobre el nivel del mar. Es un símbolo para Cataluña y se ha convertido en un punto de peregrinaje para creyentes y de visita obligada para los turistas.

Read and post comments | Send to a friend

CULTURA Y COSTUMBRES CATALANAS

nobody@vox.com(Elhutt) — Thu, 12 Jul 2007 10:31:10 +0200

Human Towers - Castells - Tres de Deu

Voy a poner unos videos que representan parte de la cultura catalana.El primero son els "castells"que son torres humanas...el del video es un castell historico....hiperdificil de
realizar.
A mi personalmente es una de las costumbres
que mas me emocionan.

Correfoc Mercè 2006

Otra costumbre es "El Correfoc" (¿correfuego?)
que se trata de un grupo de gente "els Diables"
(los diablos) van persiguiendo a la gente con fuegos artificiales por las calles...y la gente va pidiendo que le tiren agua por los balcones y casas.Una fiesta muy pagana toda ella.A mi me
encanta.

Read and post comments | Send to a friend